Per questo si rallegrò il mio cuore ed esultò la mia lingua; ed anche la mia carne riposerà nella speranza
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
Anche la mia gente e' tenuta prigioniera la'.
My people are prisoners there, too.
così sarà rotta anche la mia alleanza con Davide mio servo, in modo che non abbia un figlio che regni sul suo trono, e quella con i leviti sacerdoti che mi servono
then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign on his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
Deve deporre anche la mia baby-sitter?
Does my babysitter have to testify?
E prenda anche la mia nipotina.
Get my grandbaby in it too.
Voi potete tenervi anche la mia...parte del bottino.
You boys might as well keep my... share of the riches.
Controllo la mia vita e anche la mia morte.
I control my life. I control my death.
Anche la mia è morta, ma da tanto.
My mother died too, but a long time ago.
Anche la mia mente m'ha fatto uno scherzetto.
My mind was playing tricks too.
Va bene se viene anche la mia famiglia?
I mean, it's all right if my family come too?
E mi dispiace dire che ho perso anche la mia strada.
I'm sad to say that I lost my way.
JeanDo, per me è lo stesso se lei mi porta con sé in fondo all'oceano... perché lei è anche la mia farfalla.
Jean-do, I do not find it terrible that you draw me to the floor of the sea... Because you are butterfly also my.
Deve appartenerle anche la mia anima?
Must she also have my soul?
Il suo sangue e', per te, un tale richiamo, che scatena anche la mia sete.
Her blood appeals to you so much it makes me thirsty.
No, Morales, e' anche la mia vita!
No, Morales, it's my life too!
Diana Maxwell: Al giorno d’oggi, la mia fidanzata solo non può smettere di complimentarmi con il mio aspetto e anche la mia figura.
Diana Maxwell: These days, my partner just cannot stop complimenting my looks as well as my figure.
Diana Maxwell: Al giorno d’oggi, il mio ragazzo semplicemente non può smettere di migliorare le mie apparizioni e anche la mia figura.
Diana Maxwell: Nowadays, my partner just can not quit enhancing my looks and my figure.
Quella feccia ha colpito anche la mia attivita' oggi.
My own business was victimized today by those lowlifes.
Ucciderà anche la mia famiglia, se non riesco a tornare.
That thing is gonna murder my family if I don't get back.
Questa formula mi ha salvato la vita e anche la mia tranquillità.
This formula saved my life and also my peace of mind.
Questa soluzione ha salvato la vita e anche la mia tranquillità.
This solution saved my life and also my peace of mind.
Questa soluzione ha salvato la vita e anche la mia sanità mentale.
This solution saved my life and also my sanity.
Questa e' anche la mia vita.
Look, this is my life, too.
E ho anche la mia fattoria.
And I have my own farm.
Signora, ha bloccato anche la mia ruota.
Ma'am, you locked our bikes together.
È stato anche la mia più grande delusione.
And he's also my biggest disappointment.
Se il cappello è sopravvissuto... anche la mia famiglia sarà sopravvissuta.
So, if this hat survived... then my family must have, too.
Quel giorno non cambio' solo la vita di Joe Theismann, ma anche la mia.
For on that day, he not only altered Joe Theismann's life but mine as well.
Hai fatto un casino con la tua vita e adesso vuoi incasinare anche la mia?
You messed your own life up and now you have to mess up mine, too?
Gli piace anche la mia voce.
He likes my voice as well.
Se lo faccio, potrebbero incediare anche la mia casa.
I do this with you, I might as well burn my own house down.
Ciao, io sono Stuart... gestisco un negozio di fumetti che, per motivi finanziari, e' diventato anche la mia casa...
Hi. I'm Stuart. I run a comic bookstore, which for financial reasons, I'm currently living in.
Avrò anche la mia isola privata in Belize, ma in fondo sono solamente un ragazzo di Astoria come Josh.
I may have my own private island in Belize, but deep down I'm just an Astoria boy like Josh here.
Allora, avrà anche la mia fedeltà.
Then she has mine as well.
Forse mi sarei scopato anche la mia insegnante.
I probably would've fucked my teacher, too.
E quando la sua vita finira'... finira' anche la mia.
And when her life is over... Mine will be, too.
Io ti mostro la porta, e tu fai passare anche la mia anima dall'altra parte.
I show you the door, you hump my soul to the other side.
E lo e' anche la mia cava d'oro.
And so is my cave of gold.
Questa è anche la mia missione.
I think this is my quest, too.
Questa formulazione ha salvato la vita e anche la mia sanità mentale.
This formulation saved my life and also my sanity.
E come ogni persona, anche la mia prospettiva su molte cose è cambiata, e spero maturata, come le mie possibili scelte professionali.
And like anyone, my views on many things have changed, and hopefully matured, like my potential career choice.
E alla fine di questa sessione totalmente improduttiva tornate alla vostra postazione state alla scrivania e pensate, "Vorrei proprio riavere indietro queste due ore e anche la mia sedia."
And when this highly unproductive session is over, you go back to your desk, and you stand at your desk and you say, "Boy, I wish I had those two hours back, like I wish I had my chair back."
Ora, la mente animale, e anche la mia mente mette le informazioni che si basano sui sensi in categorie.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory-based information into categories.
Anche la mia lingua tutto il giorno proclamerà la tua giustizia, quando saranno confusi e umiliati quelli che cercano la mia rovina
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
2.5595018863678s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope; 